Fight Report

User Name:
Password:
Remember:
Forgotten Password
Not Registered? Sign Up Now!
* *
Twitter Facebook Discord Email Donate | Forum | How To Play | Accessibility
25/06/2034
Next Processing: 01:44
Tomasz Gruca vs Mateusz Smulski

Boxing Daily Report from the Amengaetego Promotions promoted show at Krakow Grabarek, Krakow,  taking place on 27/03/2032:

The venue is mostly sold out with the fans eager to turn out for tonights fights.  
Next up is the main event of the show.  This is a final eliminator for the Poland-Lesser Poland Super Lightweight title.  

Looking to impress the boxing fans in attendance, the two fighters competing in this 10 round matchup are Tomasz Gruca (16 - 2) who hails from Krakow, Poland and Mateusz Smulski(18 - 3) from Krakow, Poland.  Both Gruca and Smulski weighed in at 140 pounds.  
The referee tonight is Sylwester Jurczak, and the three ringside judges are Bohater Kempisty, Rajmund Golas and Rajmund Golas.  

Round 1: 

Gruca switches the action to the outside.  Smulski sidesteps to the right of his opponent.  Gruca lands with a spiteful jab.  
Gruca steps away from his opponent and hits the target with a hard jab.  
Smulski is on target with an overhand left.  
Smulski connects with a solid overhand left.  Smulski tries to land a cross, but Gruca sidesteps and counters with a right uppercut.  
Smulski advances into close range and is on target with a right uppercut.  
Gruca is looking to keep the action on the outside.  Gruca quickly sidesteps from in front of his opponent.  Smulski throws a cross, but his opponent sidesteps and counters with a left uppercut.  
Smulski lands a left hook.  Smulski tries to land a left hook, but Gruca sidesteps and counters with a right uppercut.  
Smulski attempts to land a left uppercut, but Gruca slips the shot and counters with a right uppercut.  
Smulski gets on the inside.  Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Gruca tries to land a right hook, but Smulski sidesteps and counters with a right hook.  
Smulski lands a jab.  
Gruca is on target with a left hook.  
Gruca switches the action to the outside and is on target with a hard jab.  
Gruca lands with a spiteful jab.  
Smulski is looking to close the distance and lands a left hook.  
Gruca is on target with a cross.  
Gruca is looking to keep his distance.  Smulski throws an overhand right, but his opponent sidesteps and counters with a right uppercut.  
Smulski gets on the inside and digs in a right hook to Gruca's body.  
Smulski steps away from his opponent and hits the target with a stiff jab.  
Gruca is on target with a cross to his opponents body.  
Smulski hits the target with a stiff jab.  
Gruca is on target with an overhand right.  
At the end of Round 1, lets listen in on the corners...Gruca's trainer is passing on some tactical advice.  

Round 1 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 9                             
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 26                            
Power Shots Landed: 9                             
Head Shots Thrown: 27                            
Head Shots Landed: 13                            
Body Shots Thrown: 8                             
Body Shots Landed: 1                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 10                            
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 35                            
Power Shots Landed: 7                             
Head Shots Thrown: 41                            
Head Shots Landed: 9                             
Body Shots Thrown: 4                             
Body Shots Landed: 1                             

Round 2: 

Gruca closes the distance.  Smulski is on target with a solid left hook.  Smulski attempts to land a right hook, but Gruca slips the shot and counters with a left uppercut.  
Smulski steps inside.  Gruca is on target with a left hook to his opponents body.  Gruca tries to land a right hook, but Smulski slips the shot and counters with a right hook.  
Gruca is looking to keep the action on the outside.  Smulski tries to land an overhand right, but Gruca sidesteps and counters with a right uppercut to Smulski's body.  
Smulski is looking to close the distance and throws a left hook, but his opponent sidesteps and counters with a right uppercut.  
Smulski is looking to keep the action on the outside and attempts to land a jab, but Gruca slips the shot and counters with a right uppercut.  
Smulski quickly sidesteps from in front of his opponent.  Gruca hits home with a ramrod jab.  
Smulski steps inside and walks his opponent onto the ropes.  Gruca drives a right hook into his opponents body.  
Gruca is looking to keep his distance and lands a straight 1 - 2.  
Gruca lands a jab.  
Gruca pivots from in front of his opponent and is on target with a hard jab.  
Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Gruca is on target with a left hook.  
Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Gruca drives a left hook into his opponents body.  
Smulski manages to force Gruca onto the ropes.  Gruca connects with a right uppercut.  
Smulski is on target with a stinging left hook.  
Smulski lands a jab to the body followed by a cross to the head.  
Gruca is on target with a right hook to Smulski's ribs.  
Smulski pivots from in front of his opponent.  Gruca lands a left uppercut to the body followed by a right hook to the head.  
Gruca tries to step out of his opponents range and lands an overhand right followed by a overhand left to his opponents head.  
Smulski finds the target with a jab.  
Gruca lands a cross.  
At the end of Round 2, lets listen in on the corners...Smulski's trainer is suggesting ways of getting through to his opponent.  

Round 2 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 9                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 34                            
Power Shots Landed: 16                            
Head Shots Thrown: 31                            
Head Shots Landed: 14                            
Body Shots Thrown: 12                            
Body Shots Landed: 6                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 4                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 21                            
Power Shots Landed: 4                             
Head Shots Thrown: 19                            
Head Shots Landed: 5                             
Body Shots Thrown: 6                             
Body Shots Landed: 1                             

Round 3: 

Smulski is looking to close the distance.  Gruca lands a left hook.  Gruca attempts to land an uppercut to the solar plexus, but he strays low!  The ref ignores Smulski's complaints and signals for the action to continue.  
Smulski advances into close range and manouvers his opponent onto the ropes.  Gruca connects with a left hook.  
Gruca lands a left hook to the body followed by a right hook to the head.  
Smulski is looking to keep the action on the outside and lands with a ramrod jab.  
Smulski drives a cross into his opponents body.  
Gruca hits the target with a solid jab.  
Smulski closes the distance and lands a right hook to the head followed by a left hook to the body.  
Gruca sidesteps to the left of his opponent.  Smulski lands an overhand right.  
Smulski closes the distance and throws a left hook, but his opponent sidesteps and counters with a cross.  
Gruca pivots from in front of his opponent and lands a left hook to the body, and then to the head.  
Gruca lands an overhand left.  
Gruca is on target with a cross.  
Gruca tries to step out of his opponents range and is on target with an overhand right.  
Gruca lands an overhand left followed by a overhand right to his opponents head.  
Gruca lands a left hook to the head, a right hook to the body and a right uppercut to the head.  
Gruca is looking to keep his distance and lands a jab, overhand right and a cross to his opponents head.  
Smulski hits home with a stinging cross.  
Smulski tries to land a cross, but his opponent sidesteps and counters with a cross.  
Gruca is looking to keep his distance and lands a cross to the body, and then to the head.  
Gruca steps to the outside and lands a ramrod jab.  
Smulski drives a ramrod jab into his opponents face.  


Round 3 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 42                            
Power Shots Landed: 20                            
Head Shots Thrown: 36                            
Head Shots Landed: 21                            
Body Shots Thrown: 12                            
Body Shots Landed: 4                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 8                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 23                            
Power Shots Landed: 5                             
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 5                             
Body Shots Thrown: 5                             
Body Shots Landed: 2                             

Round 4: 

Smulski tries to step out of his opponents range and lands with a ramrod jab.  Smulski attempts to land a cross, but Gruca parries the shot and counters with a cross.  
Smulski steps to the outside and tries to land a jab, but Gruca slips the shot and counters with a right hook.  
Smulski gets on the inside.  Gruca lands a right uppercut followed by a left hook to his opponents head.  
Gruca switches the action to the outside.  Smulski connects with a cross.  
Gruca lands two left hooks to his opponents ribs.  
Smulski pivots to the left of his opponent.  Smulski digs in a left hook to his opponents body.  Smulski attempts to land a left uppercut, but Gruca sidesteps and counters with a right uppercut to Smulski's body.  
Gruca is looking to keep his distance.  Smulski feints a cross, fooling Gruca into launching a right uppercut counter.  Smulski avoids the shot and counters with a sharp right uppercut.  
Gruca switches the action to the outside and lands a jab, cross and an overhand right to his opponents head.  
Gruca steps away from his opponent.  Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Gruca is on target with a cross.  
Smulski connects with a stinging left hook.  
Smulski steps inside and is on target with a right hook.  
Smulski drives a firm right hook into his opponents ribs.  
Smulski sidesteps to the left of his opponent and is on target with a left uppercut.  
Smulski lands a solid right uppercut.  
Gruca is on target with a left uppercut to his opponents body.  
Gruca quickly sidesteps from in front of his opponent and lands a cross.  
Smulski throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a cross.  
Gruca lands an overhand left followed by a cross to his opponents head.  Gruca tries to land a cross, but Smulski sidesteps and counters with a left uppercut.  
Gruca steps away from his opponent and strikes his opponents body with a jab.  


Round 4 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 4                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 33                            
Power Shots Landed: 15                            
Head Shots Thrown: 25                            
Head Shots Landed: 12                            
Body Shots Thrown: 12                            
Body Shots Landed: 5                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 1                             
Power Shots Thrown: 32                            
Power Shots Landed: 9                             
Head Shots Thrown: 32                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 6                             
Body Shots Landed: 2                             

Round 5: 

Smulski gets on the inside and drives a solid left hook into his opponents body.  
Smulski advances into close range.  Gruca lands a left hook to the body, and then to the head.  
Smulski is looking to keep the action on the outside.  Gruca feints a cross, tricking Smulski into throwing a right hook counter.  Gruca avoids the shot and counters with a cross.  
Gruca tries to keep the action at long range and lands a cross to the head followed by a jab to the body.  He then lands an overhand right followed by a jab to his opponents head.  
Gruca steps away from his opponent and hits home with an overhand left.  
Gruca advances into close range and lands two left hooks to the body, and one to the head.  
Smulski lands a stinging jab.  
Gruca tries to step out of his opponents range and hits home with a cross.  
Gruca lands a left hook.  
Gruca lands a right uppercut followed by a left hook to his opponents head.  
Smulski lands three consecutive jabs to his opponents head.  
Smulski steps inside.  Gruca pivots to the right of his opponent and drives a left hook into his opponents body.  
Gruca steps away from his opponent and lands a jab.  
Gruca tries to step out of his opponents range and attempts to land a cross, but Smulski slips the shot and counters with a left uppercut.  
Smulski closes the distance and tries to land a left hook, but Gruca blocks the shot and counters with a right uppercut.  
Gruca lands a ramrod jab.  
Gruca hits home with a left uppercut.  
Smulski attempts to land a jab, but Gruca sidesteps and counters with a right uppercut.  
Gruca steps to the outside.  Smulski attempts to land a cross, but Gruca sidesteps and counters with a left uppercut.  
Gruca walks Smulski down, trapping him on the ropes.  Gruca lands a cross to the head followed by a right uppercut to the body.  
Smulski steps inside.  Smulski sidesteps to the right of his opponent.  Gruca drives a left hook into his opponents body.  
Gruca hits home with a right hook.  
Gruca lands a cross followed by a jab to his opponents head.  


Round 5 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 11                            
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 49                            
Power Shots Landed: 23                            
Head Shots Thrown: 40                            
Head Shots Landed: 22                            
Body Shots Thrown: 20                            
Body Shots Landed: 6                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 9                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 18                            
Power Shots Landed: 2                             
Head Shots Thrown: 21                            
Head Shots Landed: 5                             
Body Shots Thrown: 6                             
Body Shots Landed: 1                             

Round 6: 

Smulski pivots from in front of his opponent and hits home with a left hook.  
Smulski lands a double jab to his opponents head.  
Gruca is looking to keep the action on the outside and lands a cross.  
Gruca drops his hands, and waves his opponent in.  Smulski tries to land a jab, but Gruca sidesteps and counters with a left uppercut.  
Smulski attempts to land a jab, but Gruca sidesteps and counters with a left uppercut.  
Smulski attempts to land a cross, but Gruca slips the shot and counters with a right hook.  
Smulski lands a jab.  
Smulski digs in a right hook to Gruca's ribs.  
Gruca tries to keep the action at long range.  Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Gruca lands a sharp jab.  
Smulski lands a left hook.  
Gruca is looking to keep the action on the outside.  Smulski throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a left hook.  
Smulski gets on the inside and connects with a right hook.  
Smulski is looking to keep the action on the outside and attempts to land a jab, but Gruca slips the shot and counters with a right hook.  
Smulski connects with a stinging cross.  
Gruca lowers his guard, attempting to draw a lead.  Smulski tries to land an overhand left, but Gruca parries the shot and counters with a right hook to his opponents body.  
Smulski connects with a left hook.  
Gruca steps away from his opponent.  Gruca sidesteps to the right of his opponent.  Smulski hits home with a cross.  


Round 6 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 2                             
Jabs Landed: 1                             
Power Shots Thrown: 22                            
Power Shots Landed: 7                             
Head Shots Thrown: 17                            
Head Shots Landed: 7                             
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 1                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 14                            
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 22                            
Power Shots Landed: 7                             
Head Shots Thrown: 32                            
Head Shots Landed: 9                             
Body Shots Thrown: 4                             
Body Shots Landed: 1                             

Round 7: 

Smulski pivots to the left of his opponent.  Smulski throws a left uppercut, but his opponent slips the shot and counters with a right hook.  
Gruca pivots from in front of his opponent and drives a jab into Smulski's body.  
Gruca is looking to keep his distance.  Smulski finds the target with a jab.  
Smulski lands a spiteful jab.  
Smulski is looking to close the distance.  Gruca tries to land a left hook, but Smulski slips the shot and counters with a left uppercut.  
Gruca tries to keep the action at long range and is on target with an overhand left.  
Gruca lands a jab to the body, and then to the head.  
Gruca steps away from his opponent.  Smulski throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a right hook.  
Smulski sidesteps to the left of his opponent and connects with a left hook.  
Smulski switches the action to the outside and hits home with an overhand left.  
Gruca pivots to the side of his opponent and finds the target with a solid jab.  
Smulski is looking to close the distance and lands a right hook followed by a left hook to his opponents head.  
Gruca gets on the inside and lands a right uppercut to the body followed by a left hook to the head.  
Smulski pivots from in front of his opponent.  Gruca lands a left hook to the head followed by a right hook to the body.  
Smulski advances into close range and is on target with a solid left hook.  
Smulski is looking to keep his distance and attempts to land a jab, but Gruca blocks the shot and counters with a left hook.  


Round 7 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 8                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 28                            
Power Shots Landed: 8                             
Head Shots Thrown: 29                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 4                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 12                            
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 21                            
Power Shots Landed: 6                             
Head Shots Thrown: 31                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 2                             
Body Shots Landed: 0                             

Round 8: 

Smulski is looking to keep the action on the outside.  Smulski sidesteps to the right of his opponent.  Smulski attempts to land a jab, but Gruca parries the shot and counters with a cross.  
Gruca finds the target with a ramrod jab.  
Smulski finds the target with a jab.  
Gruca sidesteps to the right of his opponent.  Smulski lands a solid jab.  
Smulski lands a ramrod jab.  
Smulski lands a left hook to the body, and then to the head.  
Gruca lands a cross, overhand right and a jab to his opponents head.  
Smulski steps inside.  Smulski quickly sidesteps from in front of his opponent.  Gruca lands a left hook followed by a right hook to his opponents head.  
Gruca sidesteps to the right of his opponent and lands a jab, cross and a jab to his opponents head.  
Gruca lands a ramrod jab.  
Gruca hits home with a cross.  
Smulski connects with a sharp overhand left.  
Smulski lands a jab.  
Gruca lands a straight 1 - 2.  
Gruca finds the target with a jab.  
Gruca closes the distance and lands a right hook to the body, a left hook to the body and a left uppercut to the head.  
Smulski lands a left hook followed by a jab to his opponents head.  
Smulski is looking to close the distance.  Smulski sidesteps to the left of his opponent.  Smulski attempts to land a right uppercut, but Gruca sidesteps and counters with a left hook.  
Gruca is looking to keep the action on the outside.  Smulski lowers his guard, attempting to draw a lead.  Gruca lands an overhand left.  
Smulski lands a double left hook to his opponents head.  
Gruca tries to step out of his opponents range.  Gruca is keeping his hands low...it looks like he wants his opponent to throw first.  Smulski drives a firm jab into Gruca's body.  Smulski tries to land a cross, but his opponent slips the shot and counters with a left hook.  
At the end of Round 8, lets listen in on the corners...Gruca's trainer is telling his fighter he is winning comfortably and should get on his bike for the remainder of the fight.  

Round 8 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 7                             
Jabs Landed: 7                             
Power Shots Thrown: 29                            
Power Shots Landed: 14                            
Head Shots Thrown: 29                            
Head Shots Landed: 19                            
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 2                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 14                            
Jabs Landed: 6                             
Power Shots Thrown: 25                            
Power Shots Landed: 6                             
Head Shots Thrown: 32                            
Head Shots Landed: 10                            
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 2                             

Round 9: 

Smulski gets on the inside and connects with a solid left hook.  
Gruca digs in a left hook to his opponents ribs.  
Smulski steps inside.  Gruca drives a left hook into his opponents body.  
Gruca feints a left hook, and then finds the target with a spiteful jab.  
Smulski steps away from his opponent and hits the target with a hard jab.  
Smulski closes the distance.  Gruca connects with a right hook.  
Smulski connects with a right hook.  
Smulski is looking to keep his distance.  Gruca circles his opponent with a low guard, waiting for his opponent to attack.  Smulski finds the target with a hard jab.  
Smulski closes the distance.  Gruca pivots from in front of his opponent and is on target with a left hook to Smulski's body.  
Gruca pivots to the side of his opponent and hits home with a spiteful jab.  
Smulski lands a double jab to his opponents head.  He follows up the attack and lands a jab followed by a left hook to his opponents head.  
Smulski connects with a left hook.  Smulski tries to land a jab, but his opponent sidesteps and counters with a right hook.  
Smulski attempts to land a jab, but Gruca sidesteps and counters with a right hook.  
Smulski gets on the inside and is on target with a right hook to his opponents body.  
Smulski lands a right hook.  
Smulski closes the distance.  Gruca quickly sidesteps from in front of his opponent and lands a right hook.  
Gruca snaps his opponents head back with a ramrod jab.  
Smulski drives a jab into Gruca's body.  
Smulski gets on the inside.  Gruca pivots to the left of his opponent and drives a left hook into his opponents liver.  
At the end of Round 9, lets listen in on the corners...Smulski's trainer is telling his fighter to go out and knock out his opponent!  Smulski's trainer is passing on some tactical advice.  

Round 9 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 21                            
Power Shots Landed: 8                             
Head Shots Thrown: 20                            
Head Shots Landed: 7                             
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 4                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 13                            
Jabs Landed: 6                             
Power Shots Thrown: 14                            
Power Shots Landed: 6                             
Head Shots Thrown: 21                            
Head Shots Landed: 10                            
Body Shots Thrown: 6                             
Body Shots Landed: 2                             

Round 10: 

Gruca attempts to land a cross, but Smulski slips the shot and counters with a right uppercut.  
Smulski sidesteps to the right of his opponent and lands a left hook.  
Gruca lands two consecutive straights to his opponents head.  
Smulski pivots to the left of his opponent.  Gruca drives a left hook into Smulski's body.  
Gruca lands a sharp jab.  
Smulski lands a jab.  
Smulski closes the distance.  Gruca hits home with a left hook.  
Smulski hits home with a cross.  
Gruca is on target with a cross.  
Gruca forces Smulski to retreat onto the ropes.  Gruca lands a cross followed by a left hook to his opponents head.  
Smulski closes the distance.  Smulski pivots from in front of his opponent.  Gruca is on target with a left hook to Smulski's liver.  
Smulski hits the target with a ramrod jab.  
Smulski steps inside.  Gruca digs in a left hook to Smulski's ribs.  
Smulski gets on the inside.  Smulski pivots from in front of his opponent and is on target with a right uppercut.  
Smulski pivots to the left of his opponent and hits home with a left hook.  
Smulski throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a cross.  
Smulski gets on the inside and cuts off the ring, trapping Gruca on the ropes.  Smulski hits home with a right hook.  


Round 10 Statistics
Gruca: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 1                             
Power Shots Thrown: 31                            
Power Shots Landed: 10                            
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 11                            
Body Shots Landed: 3                             

Smulski: 
Jabs Thrown: 7                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 21                            
Power Shots Landed: 6                             
Head Shots Thrown: 25                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 3                             
Body Shots Landed: 0                             

Round 1 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 2 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 3 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 4 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 5 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 6 Scores: 10 - 9  10 - 10  10 - 10
Round 7 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 8 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 9 Scores: 9 - 10  10 - 10  10 - 10
Round 10 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9


Final Scorecards: 99 - 91  100 - 92  100 - 92

The winner, by Unanimous Decision, from Krakow, Poland.... Tomasz Gruca

Fight Statistics
Gruca: 
Total Punches Thrown: 383                           
Total Punches Landed: 167                           
Total Head Shots Thrown: 280                           
Total Head Shots Landed: 131                           
Total Body Shots Thrown: 103                           
Total Body Shots Landed: 36                            
Total Power Shots Thrown: 315                           
Total Power Shots Landed: 130                           
Total Jabs Thrown: 68                            
Total Jabs Landed: 37                            

Smulski: 
Total Punches Thrown: 329                           
Total Punches Landed: 89                            
Total Head Shots Thrown: 280                           
Total Head Shots Landed: 77                            
Total Body Shots Thrown: 49                            
Total Body Shots Landed: 12                            
Total Power Shots Thrown: 232                           
Total Power Shots Landed: 58                            
Total Jabs Thrown: 97                            
Total Jabs Landed: 31