Fight Report

User Name:
Password:
Remember:
Forgotten Password
Not Registered? Sign Up Now!
* *
Twitter Facebook Discord Email Donate | Forum | How To Play | Accessibility
20/05/2035
Next Processing: 02:26
Tohjaya Paliama vs Langit Botbijl

Boxing Daily Report from the AI Indonesia-Lampung promoted show at Bandar Lampung Landouw, Bandar Lampung,  taking place on 28/01/2035:

The venue is mostly sold out with the fans eager to turn out for tonights fights.  
Next up is the main event of the show.  This is a mandatory fight for the Indonesia-Lampung Flyweight title.  

Looking to impress the boxing fans in attendance and those watching live on Indosiar, the two fighters competing in this 10 round matchup are Tohjaya Paliama (33(7) - 0) who hails from Bandar Lampung, Indonesia and Langit Botbijl(12(5) - 0) from Bandar Lampung, Indonesia.  Both Paliama and Botbijl weighed in at 112 pounds.  
The referee tonight is Karno Dekker, and the three ringside judges are Senen Wildansyah, Karno Dekker and Dian Undapp.  

Round 1: 

Paliama is on target with a right hook.  
Botbijl throws a jab, but his opponent blocks the shot and counters with a left hook.  
Botbijl is on target with a stiff jab.  
Botbijl finds the target with a jab.  Botbijl throws a jab, but his opponent blocks the shot and counters with a right hook.  
Paliama connects with a right hook.  
Botbijl is looking to keep the action on the outside.  Paliama lands a cross.  
Paliama lands a left hook.  
Botbijl drives a sharp left uppercut into his opponents ribs.  
Paliama advances into close range.  Botbijl digs in a right uppercut to Paliama's body.  
Paliama gets on the inside and lands a right hook to the head followed by two left hook's to the body.  
Paliama lands a spiteful jab.  
Botbijl steps to the outside and lands two consecutive straights to his opponents head.  
Botbijl lands a cross followed by a jab to his opponents head.  
Paliama advances into close range and lands a left uppercut followed by a left hook to his opponents head.  
Paliama steps inside and lands a double right hook to his opponents head.  
Paliama lands a sharp jab.  
Botbijl forces Paliama to back into a corner.  Botbijl sidesteps to the left of his opponent.  Paliama is on target with a jab.  
At the end of Round 1, lets listen in on the corners...Paliama's trainer is passing on some tactical advice.  

Round 1 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 9                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 32                            
Power Shots Landed: 13                            
Head Shots Thrown: 32                            
Head Shots Landed: 15                            
Body Shots Thrown: 9                             
Body Shots Landed: 2                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 14                            
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 28                            
Power Shots Landed: 5                             
Head Shots Thrown: 23                            
Head Shots Landed: 7                             
Body Shots Thrown: 19                            
Body Shots Landed: 3                             

Round 2: 

Paliama lands with a ramrod jab.  
Paliama is looking to close the distance and is on target with a right hook.  
Paliama lands a right hook followed by a left hook to his opponents head.  
Paliama hits the target with a spiteful jab.  
Paliama steps inside.  Botbijl pivots to the right of his opponent.  Paliama connects with a right hook.  
Paliama lands a left hook.  
Paliama throws a left hook, but his opponent sidesteps and counters with a right hook.  
Paliama steps inside.  Botbijl throws a right hook, but his opponent blocks the shot and counters with a cross.  
Paliama lands a left hook followed by a left uppercut to his opponents body.  
Paliama sidesteps to the right of his opponent and is on target with a right uppercut to Botbijl's body.  
Paliama is on target with a right hook.  
Paliama digs in a left hook to his opponents body.  As Botbijl tries to work on the inside, the fighters heads come together!  The ref does not appear to have noticed the clash as Paliama dabs at his face checking for damage.  
Paliama hits home with a left hook.  
Botbijl forces Paliama to retreat onto the ropes.  Paliama lands a cross to the head followed by a right hook to the body.  
Paliama steps inside and is on target with a left hook.  
Paliama advances into close range and hits home with a right hook.  
Botbijl drives a stinging right hook into his opponents ribcage.  Paliama wants to work on the inside, but accidentally clashes heads with his opponent!  The ref does not appear to have noticed the clash as Botbijl dabs at his face checking for damage.  
Paliama attempts to land a jab, but Botbijl dodges the shot and counters with a left hook.  
Paliama closes the distance and lands two left hook's to the body followed by a right hook to the head.  
Paliama hits home with a cross.  
Paliama is looking to close the distance.  Botbijl throws a right hook, but his opponent sidesteps and counters with a left hook.  
Paliama drives a solid right hook into Botbijl's ribs.  


Round 2 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 8                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 46                            
Power Shots Landed: 22                            
Head Shots Thrown: 37                            
Head Shots Landed: 16                            
Body Shots Thrown: 17                            
Body Shots Landed: 8                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 2                             
Jabs Landed: 0                             
Power Shots Thrown: 26                            
Power Shots Landed: 3                             
Head Shots Thrown: 13                            
Head Shots Landed: 2                             
Body Shots Thrown: 15                            
Body Shots Landed: 1                             

Round 3: 

Paliama gets on the inside and lands a left hook to the body followed by a left uppercut to the head.  
Botbijl pivots to the left of his opponent.  Paliama lands a right hook to the head, a jab to the head and a cross to the body.  
Paliama closes the distance and lands a left hook followed by a right hook to his opponents body.  
Botbijl attempts to land a right hook, but Paliama slips the shot and counters with a right uppercut.  
Botbijl lands a right uppercut followed by a jab to his opponents head.  
Paliama closes the distance.  Botbijl drives a firm left hook into Paliama's body.  
Paliama connects with a left hook.  
Botbijl pivots to the left of his opponent and lands a right uppercut to the body followed by a left hook to the head.  
Botbijl lands a sharp right uppercut.  
Paliama throws a jab, but his opponent slips the shot and counters with a solid left hook.  
Paliama closes the distance and digs in a left uppercut to his opponents body.  Paliama throws a left uppercut, but his opponent blocks the shot and counters with a sharp left hook to his opponents body.  
Paliama forces Botbijl to back into the ropes.  Paliama is on target with a left uppercut.  
Paliama quickly sidesteps from in front of his opponent and lands a left hook followed by a right hook to his opponents head.  
Paliama lands a right hook to the body, a left hook to the head and a right hook to the head.  
Botbijl digs in a left hook to his opponents body.  
Paliama tries to land a left hook, but Botbijl blocks the shot and counters with a solid left uppercut.  
Botbijl pivots from in front of his opponent and is on target with a left uppercut to Paliama's liver.  
Botbijl tries to step out of his opponents range and drives a jab into his opponents body.  
Botbijl hits home with a cross.  
Paliama is on target with a right hook to Botbijl's ribs.  
Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent.  Botbijl attempts to land a jab, but Paliama sidesteps and counters with a cross.  
Paliama attempts to land a left hook, but Botbijl sidesteps and counters with a right hook to Paliama's ribs.  
Botbijl is looking to keep his distance.  Paliama lands a jab followed by a overhand right to his opponents head.  
Paliama feints a jab and triggers a right uppercut counter from Botbijl.  Paliama springs the trap and counters with  a right hook.  
At the end of Round 3, lets listen in on the corners...Botbijl's trainer is advising how he could be more accurate.  

Round 3 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 8                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 38                            
Power Shots Landed: 19                            
Head Shots Thrown: 30                            
Head Shots Landed: 14                            
Body Shots Thrown: 16                            
Body Shots Landed: 7                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 10                            
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 34                            
Power Shots Landed: 12                            
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 8                             
Body Shots Thrown: 18                            
Body Shots Landed: 7                             

Round 4: 

Paliama quickly sidesteps from in front of his opponent.  Paliama attempts to land a cross, but Botbijl parries the shot and counters with a left uppercut to Paliama's body.  
Paliama is looking to close the distance.  Botbijl digs in a left hook to his opponents ribs.  
Paliama lands a right hook to the body, and then to the head.  
Paliama is on target with a left uppercut to Botbijl's body.  
Paliama attempts to land a left uppercut, but Botbijl blocks the shot and counters with a solid left hook.  
Botbijl lands a right hook to the body followed by a right uppercut to the head.  
Paliama throws an uppercut to the body, but lands well below the belt!  The ref stops the action and gives Botbijl time to recover.  
Botbijl pivots from in front of his opponent.  Paliama lands a right uppercut to the body followed by a left hook to the head.  
Paliama digs in a right hook to Botbijl's body.  
Paliama is on target with a cross to his opponents body.  Paliama throws a cross, but his opponent blocks the shot and counters with a right uppercut.  
Paliama gets on the inside and lands a right uppercut.  
Paliama walks Botbijl onto the ropes.  Botbijl wants to work on the inside, but accidentally clashes heads with his opponent!  The ref acknowledges the accidental headclash but allows the action to continue.  Paliama has come off worse after that clash of heads.  That has caused slight swelling  around the right eye.  
Paliama is on target with a left hook.  
Botbijl tries to land a right uppercut, but Paliama parries the shot and counters with a cross.  
Paliama digs in a right hook to Botbijl's ribs.  Paliama tries to land a right hook, but his opponent dodges the shot and counters with a solid cross.  


Round 4 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 3                             
Jabs Landed: 1                             
Power Shots Thrown: 41                            
Power Shots Landed: 11                            
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 6                             
Body Shots Thrown: 18                            
Body Shots Landed: 6                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 0                             
Jabs Landed: 0                             
Power Shots Thrown: 34                            
Power Shots Landed: 7                             
Head Shots Thrown: 13                            
Head Shots Landed: 4                             
Body Shots Thrown: 21                            
Body Shots Landed: 3                             

Round 5: 

Paliama feints a left hook, and then connects with a cross.  
Botbijl is looking to keep the action on the outside.  Paliama lands a straight 1 - 2.  
Botbijl pivots to the left of his opponent.  Paliama lands a right hook to the body, a right uppercut to the body and a right hook to the head.  
Paliama connects with a right hook.  
Paliama gets on the inside and forces Botbijl to retreat into the corner.  Paliama is on target with a left hook.  
Paliama quickly sidesteps from in front of his opponent and digs in a left uppercut to Botbijl's liver.  
Paliama tries to land a left hook, but Botbijl blocks the shot and counters with a right hook.  
Paliama advances into close range.  Botbijl lands a left hook to the body followed by a right hook to the head.  
Botbijl lands a right uppercut.  
Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent.  Paliama is on target with a cross.  
Paliama advances into close range.  Botbijl drives a right uppercut into Paliama's body.  
Botbijl pivots from in front of his opponent.  Paliama lands a left hook to the head, a right hook to the body and a left hook to the body.  
Botbijl hits home with a sharp jab.  
Botbijl sidesteps to the right of his opponent.  Paliama hits home with a solid jab.  
Paliama closes the distance and attempts to land a right hook, but Botbijl blocks the shot and counters with a cross.  
Paliama lands a ramrod jab.  
Botbijl steps away from his opponent.  Paliama tries to land an overhand left, but Botbijl parries the shot and counters with a right uppercut.  
Paliama lands a cross.  
Paliama lands a right uppercut to the body followed by a left hook to the head.  He follows up the attack and lands a right hook to the head followed by a left hook to the body.  
Paliama is looking to close the distance and forces Botbijl to back into the ropes.  Paliama drives a left hook into Botbijl's body.  
Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent.  Paliama is on target with a solid left hook to his opponents body.  
Paliama walks Botbijl down, trapping him in a corner.  Paliama lands a right hook to the body, and then to the head.  
Paliama digs in a right hook to his opponents body.  
At the end of Round 5, lets listen in on the corners...Botbijl's trainer is passing on some tactical advice.  

Round 5 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 7                             
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 44                            
Power Shots Landed: 22                            
Head Shots Thrown: 31                            
Head Shots Landed: 16                            
Body Shots Thrown: 20                            
Body Shots Landed: 11                            

Botbijl: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 1                             
Power Shots Thrown: 29                            
Power Shots Landed: 7                             
Head Shots Thrown: 20                            
Head Shots Landed: 6                             
Body Shots Thrown: 15                            
Body Shots Landed: 2                             

Round 6: 

Botbijl feints a jab, and then finds the target with a jab.  Botbijl tries to land a left uppercut, but Paliama blocks the shot and counters with a cross.  
Paliama lands a cross.  
Paliama lands two right hooks to his opponents ribs.  
Botbijl throws a cross, but his opponent sidesteps and counters with a right uppercut.  
Paliama connects with a right hook.  
Paliama lands a right hook followed by a left uppercut to his opponents head.  
Paliama hits home with a right hook.  
Botbijl feints a cross, and then is on target with a right uppercut to his opponents ribcage.  
Botbijl tries to keep the action at long range and finds the target with a jab.  
Paliama advances into close range and connects with a right hook.  
Botbijl attempts to land a jab, but Paliama parries the shot and counters with a cross.  
Paliama gets on the inside.  Botbijl pivots from in front of his opponent.  Paliama lands a right uppercut to the body followed by a left hook to the head.  
Paliama throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a firm left hook.  
Paliama gets on the inside and lands a left hook to the body, and then to the head.  
Paliama forces Botbijl to back into a corner.  Paliama lands a left hook.  
Paliama is on target with a firm left uppercut to Botbijl's liver.  
Paliama closes the distance.  Botbijl pivots to the side of his opponent and is on target with a right hook.  
Botbijl pivots to the side of his opponent.  Paliama lands a right uppercut to the body, and then to the head.  


Round 6 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 1                             
Jabs Landed: 0                             
Power Shots Thrown: 41                            
Power Shots Landed: 19                            
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 13                            
Body Shots Thrown: 16                            
Body Shots Landed: 6                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 12                            
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 29                            
Power Shots Landed: 3                             
Head Shots Thrown: 28                            
Head Shots Landed: 4                             
Body Shots Thrown: 13                            
Body Shots Landed: 1                             

Round 7: 

Paliama closes the distance.  Botbijl digs in a right hook to his opponents body.  
Botbijl sidesteps to the left of his opponent.  Paliama hits home with a cross.  
Paliama advances into close range and lands a right hook.  
Botbijl lands a double jab to his opponents head.  
Paliama gets on the inside.  Botbijl sidesteps to the right of his opponent.  Paliama is on target with a left hook.  
Paliama is looking to close the distance.  Botbijl is on target with a sharp right hook to his opponents body.  
Botbijl sidesteps to the right of his opponent.  Paliama throws a left uppercut, but his opponent sidesteps and counters with a right hook.  
Botbijl lands a double jab to his opponents head.  
Paliama gets on the inside and is on target with a right hook.  
Botbijl lands a jab to the head followed by a left hook to the body.  
Paliama closes the distance and hits home with a right hook.  
Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent and lands a right uppercut to the body followed by a cross to the head.  
Paliama tries to land a left uppercut, but Botbijl slips the shot and counters with a firm cross.  
Botbijl throws a short cross to the body, but lands low!  The ref stops the action.  The ref sends Paliama to the neutral corner.  He has a stern word with Botbijl and threatens a point deduction if continues to foul.  
Paliama sidesteps to the left of his opponent.  Botbijl digs in a firm right hook to Paliama's ribcage.  IT LOOKS LIKE PALIAMA WAS HURT BY THAT SHOT!  Paliama almost instantly recovers. 
Paliama manouvers his opponent onto the ropes.  Paliama lands two right hook's to the body followed by a left hook to the head.  
Paliama is on target with a right hook to his opponents ribs.  
Paliama lands a left hook to the body followed by a left uppercut to the head.  
Paliama tries to land a right hook, but Botbijl slips the shot and counters with a firm right uppercut.  
Botbijl lands a jab to Paliama's body.  


Round 7 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 2                             
Jabs Landed: 0                             
Power Shots Thrown: 34                            
Power Shots Landed: 11                            
Head Shots Thrown: 23                            
Head Shots Landed: 7                             
Body Shots Thrown: 13                            
Body Shots Landed: 4                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 12                            
Jabs Landed: 6                             
Power Shots Thrown: 28                            
Power Shots Landed: 9                             
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 9                             
Body Shots Thrown: 14                            
Body Shots Landed: 6                             

Round 8: 

Botbijl hits home with a cross.  
Botbijl tries to keep the action at long range and is on target with an overhand left.  
Paliama steps inside.  Paliama pivots to the left of his opponent.  Botbijl drives a solid right hook into Paliama's body.  Botbijl throws a right hook, but his opponent blocks the shot and counters with a left hook.  
Paliama is on target with a left hook to Botbijl's ribs.  
Paliama hits home with a right uppercut.  
Paliama forces Botbijl to retreat into the corner.  Botbijl digs in a left hook to Paliama's body.  
Paliama attempts to land a right uppercut, but Botbijl parries the shot and counters with a sharp right uppercut.  
Paliama throws a left hook, but his opponent blocks the shot and counters with a left hook.  
Botbijl lands a straight 1 - 2.  
Paliama closes the distance.  Botbijl attempts to land a right hook, but Paliama slips the shot and counters with a left uppercut.  
Botbijl lands a double jab to his opponents head.  
Paliama advances into close range.  Botbijl drives a left uppercut into Paliama's liver.  
Paliama advances into close range and connects with a left hook.  
Botbijl switches the action to the outside and lands a cross, jab and a cross to his opponents head.  
Botbijl steps to the outside.  Paliama lands with a stiff jab.  
Paliama is on target with a left hook.  
Botbijl digs in a solid right hook to his opponents ribs.  
Paliama walks his opponent into the red corner.  Paliama hits home with a left hook.  
Paliama connects with a left hook.  
Paliama hits home with a cross.  


Round 8 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 5                             
Jabs Landed: 2                             
Power Shots Thrown: 24                            
Power Shots Landed: 9                             
Head Shots Thrown: 26                            
Head Shots Landed: 10                            
Body Shots Thrown: 3                             
Body Shots Landed: 1                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 8                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 35                            
Power Shots Landed: 11                            
Head Shots Thrown: 25                            
Head Shots Landed: 11                            
Body Shots Thrown: 18                            
Body Shots Landed: 4                             

Round 9: 

Paliama advances into close range and lands two left hooks to his opponents ribs.  
Paliama throws a left hook, but his opponent blocks the shot and counters with a right hook.  
Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent and is on target with a cross.  
Paliama connects with a left uppercut.  
Paliama lands a jab.  
Botbijl manouvers his opponent onto the ropes.  Paliama lands a double jab to his opponents head.  
Botbijl steps away from his opponent and lands a jab to the head, a cross to the body and a cross to the head.  
Botbijl is on target with a jab.  
Botbijl lands a stinging cross.  
Botbijl sidesteps to the left of his opponent and lands a jab.  
Botbijl steps to the outside and lands a jab.  


Round 9 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 20                            
Power Shots Landed: 3                             
Head Shots Thrown: 19                            
Head Shots Landed: 4                             
Body Shots Thrown: 7                             
Body Shots Landed: 2                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 15                            
Jabs Landed: 5                             
Power Shots Thrown: 26                            
Power Shots Landed: 5                             
Head Shots Thrown: 28                            
Head Shots Landed: 9                             
Body Shots Thrown: 13                            
Body Shots Landed: 1                             

Round 10: 

Botbijl quickly sidesteps from in front of his opponent and is on target with a right uppercut.  
Paliama advances into close range and is on target with a right hook to his opponents ribcage.  Paliama tries to land a right hook, but Botbijl dodges the shot and counters with a solid left uppercut.  
Paliama advances into close range and lands a left hook followed by a left uppercut to his opponents body.  
Paliama advances into close range and is on target with a left uppercut to his opponents body.  
Paliama drives a right hook into his opponents ribs.  Paliama throws a right uppercut, but his opponent slips the shot and counters with a stinging left hook.  
Paliama tries to land a jab, but his opponent sidesteps and counters with a solid left hook.  
Paliama is looking to close the distance and lands a left hook.  Paliama tries to land a right hook, but Botbijl parries the shot and counters with a stinging cross.  
Botbijl sidesteps to the right of his opponent.  Paliama lands a left hook.  Paliama tries to land a left hook, but his opponent blocks the shot and counters with a cross.  
Botbijl lands a cross to the head followed by a right uppercut to the body.  
Paliama advances into close range.  Botbijl pivots to the right of his opponent.  Botbijl throws a right hook, but his opponent blocks the shot and counters with a left hook.  
Botbijl lands a left hook to the body followed by a right hook to the head.  
Paliama lands a double jab to his opponents head.  
Botbijl pivots to the side of his opponent and lands two jabs followed by a cross to his opponents head.  
Botbijl is on target with a jab.  
Botbijl cuts off the ring, trapping Paliama on the ropes.  Botbijl is on target with a firm cross.  
Paliama throws a jab, but his opponent sidesteps and counters with a stinging right uppercut.  
Paliama steps inside.  Botbijl pivots to the left of his opponent and digs in a right uppercut to his opponents body.  


Round 10 Statistics
Paliama: 
Jabs Thrown: 6                             
Jabs Landed: 3                             
Power Shots Thrown: 23                            
Power Shots Landed: 8                             
Head Shots Thrown: 18                            
Head Shots Landed: 6                             
Body Shots Thrown: 11                            
Body Shots Landed: 5                             

Botbijl: 
Jabs Thrown: 9                             
Jabs Landed: 4                             
Power Shots Thrown: 28                            
Power Shots Landed: 14                            
Head Shots Thrown: 24                            
Head Shots Landed: 15                            
Body Shots Thrown: 13                            
Body Shots Landed: 3                             

Round 1 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 2 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 3 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 4 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 5 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 6 Scores: 10 - 9  10 - 9  10 - 9
Round 7 Scores: 9 - 10  9 - 10  9 - 10
Round 8 Scores: 9 - 10  9 - 10  9 - 10
Round 9 Scores: 9 - 10  9 - 10  9 - 10
Round 10 Scores: 9 - 10  9 - 10  9 - 10


Final Scorecards: 96 - 94  96 - 94  96 - 94

The winner, by Unanimous Decision, from Bandar Lampung, Indonesia.... Tohjaya Paliama

Fight Statistics
Paliama: 
Total Punches Thrown: 398                           
Total Punches Landed: 159                           
Total Head Shots Thrown: 268                           
Total Head Shots Landed: 107                           
Total Body Shots Thrown: 130                           
Total Body Shots Landed: 52                            
Total Power Shots Thrown: 343                           
Total Power Shots Landed: 137                           
Total Jabs Thrown: 55                            
Total Jabs Landed: 22                            

Botbijl: 
Total Punches Thrown: 385                           
Total Punches Landed: 106                           
Total Head Shots Thrown: 226                           
Total Head Shots Landed: 75                            
Total Body Shots Thrown: 159                           
Total Body Shots Landed: 31                            
Total Power Shots Thrown: 297                           
Total Power Shots Landed: 76                            
Total Jabs Thrown: 88                            
Total Jabs Landed: 30